Верность традициям. История компании DUAL.

 
Несмотря на гигантское изобилие виниловых проигрывателей, нередко представляющих собой 
футуристические сооружения из стекла и металла, есть компании, которые по-прежнему верны традициям 
и занимают достойное место под солнцем без помощи технического эпатажа. Одна из них — легендарная 
DUAL, история которой, наверное, одна из самых долгих среди производителей проигрывателей.
 
1900
В городе Санкт-Георген в Шварцвальде в Германии братья Кристиан и Йозеф Штайдингеры, как и их 
предки, изготавливают точные детали для часовщиков. Кристиан открывает собственную мастерскую в 
своем новом доме.
 
 
1907
Кристиан предлагает своему брату Йозефу заняться совместным делом, и после строительства нового 
здания завода 1 февраля 1907 года открывается «Завод точной механики братьев Штайдингер». Помимо 
поставок инструментов для часовых мастеров региона, ведется разработка нового пружинного привода для 
граммофонов.
 
 
1912
Братья расстались, и Йозеф Штайдингер основал свой бизнес под названием «Perpetuum».
 
 
1927
Представлен новый привод для граммофонов, так называемый «Dual Motor». Это была комбинация 
пружинного часового механизма и электродвигателя для портативных граммофонов, которые были 
популярны в то время.
 
 
1935
«Dual Motor» стал настолько успешным, что название «Dual» было выбрано в качестве официального 
бренда компании. Выпущен первый проигрыватель винила под брендом Dual.
 
 
1949
Представлен первый чейнджер на 78 об/мин - модель Dual 1000.
 
 
1950-е годы
Послевоенный период был временем сильного экономического роста. Dual стала крупнейшим 
производителем проигрывателей виниловых дисков в Европе. На нескольких фабриках компании работало 
более 3000 сотрудников. Многие компании по всему миру использовали проигрыватели винила и 
чейнджеры Dual, встроенные в их музыкальные автоматы.
 
 
1963
Совершенно новый HiFi-чейнджер Dual 1009 устанавливает новые мировые стандарты в своей категории. 
 
Модель 1009 и ее преемник 1019 стали очень популярными, особенно в Северной Америке.
 
 
1969
Новая топовая модель Dual 1219 стала первым проигрывателем виниловых пластинок Dual с опорным 
диском диаметром 30 см. Это был первый HiFi-чейнджер, в котором использовался тонарм с системой 
сдвоенных карданных подшипников. Dual теперь предлагает широкий спектр компонентов: портативная 
техника, Hi-Fi чейнджеры, усилители, тюнеры, магнитофоны и акустические системы.
 
 
1973-1
Давний конкурент Perpetuum-Ebner был поглощен компанией Dual.
 
 
1973-2
Следующим крупным нововведением стал полностью автоматический Dual 701. Это был первый 
проигрыватель виниловых дисков с прямым приводом, сделанный в Европе. Этот высококачественный 
проигрыватель виниловых дисков получил признание во всем мире.
 
 
1975
Компания Dual отметила свое 75-летие.
 
 
1981-1982
Немецкие изготовители бытовой электроники пострадали от быстро растущей конкуренции с азиатскими 
производителями. Dual объявила о банкротстве после нескольких лет убытков.
 
Dual была приобретена французской компанией - производителем электроники Thomson-Brandt. Новый 
владелец, который также владел торговыми марками Nordmende, Saba и Telefunken, интегрировал Dual в 
общую группу.
 
 
1985
Dual представляет новую топ-модель CS 5000 - проигрыватель виниловых дисков с ременным приводом и 
ручным управлением в деревянном корпусе. Компания Dual также разработала и изготовила первый 
проигрыватель компакт-дисков «made in Germany» и некоторые другие высококачественные устройства.
 
 
1987
Выпущена новая эталонная модель. Dual Golden 1 сочетает в себе технологии Dual CS 5000 с черным 
глянцевым корпусом и металлическими компонентами, покрытыми 24-каратным золотом.
 
Из-за давления конкурентов компании «Thomson-Brand» приходится сокращать все больше и больше 
рабочих мест на фабрике Dual в Санкт-Георгене.
 
 
1988
Компания «Schneider Rundfunkwerke AG» становится новым владельцем Dual и в этом же году представляет 
телевизоры под торговой маркой Dual.
 
 
1991
Представлен проигрыватель виниловых дисков Golden Stone. Эта модель имела те же позолоченные 
металлические детали, что и Golden 1, но её корпус был изготовлен из искусственного камня.
 
 
1993
Dual находится в глубоком кризисе. Последняя фабрика Dual в Санкт-Георгене в Шварцвальде закрывается. 
Все проигрыватели производятся для Schneider внешним подрядчиком - Fehrenbacher GmbH.
 
1996
Материнская компания Schneider проходит реструктуризацию и продает бренд Dual сети универмагов 
Karstadt AG. Несколько лет они выпускают собственную продукцию под брендом Dual с новым ретро-
логотипом. За Schneider остаются только права на торговую марку проигрывателей винила.
 
 
2003
Первые продукты снова выпускаются под брендом Dual.
 
2007
Компания «Alfred Fehrenbacher GmbH» получает неэксклюзивную лицензию на производство и продажу 
проигрывателей под торговой маркой Dual.
 
2018
Д-р Йозеф Зеллнер становится владельцем компании Dual.
 
 
2020
Компания Д-ра Йозефа Зеллнера меняет свое название на Dual GmbH и теперь базируется в Ландсберг-
ам-Лех в Германии. Представлено новое поколение проигрывателей виниловых дисков, разработанных или 
изготовленных в Германии. Топ-модель, получившая название Primus Maximus, выпускается ограниченным 
тиражом в 100 экземпляров и производится только на заказ.
 
 
 
Dual сегодня
 
Сделано вручную в Германии.
 
Эталонные модели изготавливаются в Германии вручную небольшими партиями. Региональные поставщики 
прецизионных изделий для центра дизайна Dual в Германии предоставляют комплектующие с 
высочайшими допусками, необходимыми в 21 веке. Компания Dual создает проигрыватели для самых 
требовательных клиентов.
 
 
Иссследования и дизайн в дизайн-центре DUAL в Германии.
 
Все новые проигрыватели спроектированы и испытаны на этом новом предприятии. В новые продукты 
интегрированы элементы дизайна «Classic Dual», которые совершенствовались десятилетиями.
 
 
Эти испытанные и проверенные технологии обеспечивают качество продукта, выходящее за рамки 
внешнего вида.
 
Производство некоторых «младших» моделей Dual теперь перенесено в Китай, но процесс производства и 
сборки всех моделей находится под строгим контролем немецкого центра дизайна.
 
 
Частная коллекция от Альфреда Лангера.
 
Обширная частная коллекция проигрывателей Dual от Альфреда Лангера находится в центре дизайна Dual. 
 
Движущей силой, стоявшей за целью купить все эти разные проигрыватели, было не просто собрать их все 
в одном месте, а понять технологию. Каждое устройство было разобрано для изучения его функций и 
анализа компонентов для составления списков запчастей.
 
 
Альфред Лангер (справа) со своим любимым проигрывателем из истории Dual - CS 714Q 1979 года 
выпуска. Доктор Йозеф Зеллнер (слева), владелец Dual, держит свой личный Primus Maximus.
 
Таким образом, пройдя различные этапы взлетов и падений, компания Dual сегодня является наследницей 
колоссального опыта в изготовлении проигрывателей виниловых пластинок, сочетая многолетние традиции 
с современной конструкторской мыслью и технологиями.